光陰飛逝，彈指間，中秋已過。回望過去九個月，宣教工作並不易為，在充滿挑戰的大環境中，若事工仍有進展，實在是主的恩典。感謝主，ADM經歷了這樣的恩典！

新冠病毒肆虐，經濟風高浪急，令宣教士因為種種理由坐困愁城，不少事工被迫停擺。ADM的東亞工場也停頓了四個多月，直至五月底，才個別重開，惟數量不多。整個上半年，我們在區內只曾授課三次，較往年大幅減少。感恩的是，踏入七月，隨著疫情稍見緩和，區內交通網絡陸續恢復，事工終於慢慢回復正常。由七月至九月，我們的華人老師已在不同地點授課超過十次，大約八成工場恢復運作。至於那些因為疫情復熾而再度關閉的工場，近日也傳來了好消息，只要疫情不再反彈，便有望短期內重開。感謝神！

最令人鼓舞的是學員對神話語實在非常渴慕。由於停課太久，他們早就熱切期待復課，當得悉工場重開有期後，更紛紛要求「加班」學習，在原本編排的課程上，加添一、兩個科目，以補償停課半年所損失的課時。他們這樣積極，是因為「耶和華的律法全備，能甦醒人心；耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。耶和華的訓詞正直，能快活人的心；耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。耶和華的道理潔淨，存到永遠；耶和華的典章真實，全然公義。」（詩篇19：7-9）可惜團隊資源畢竟有限，加上疫情未完全結束，故只能酌量加課，難以滿足所有要求。

同樣感恩的還有在如此富挑戰的日子裏，仍然有新工場邀請我們前往培訓。過去幾個月，我們走訪區內不同地方，尋找可合作的夥伴，最後落實在兩個新工場開設三年期證書班。其中一個早前已經開課；另一個亦快將授課，那裏的學員更全數是宣教士，他們期望通過學習ADM的課程，幫助其向穆民傳講福音。

在艱難的日子，神繼續給我們託付，為機構開路，故此，縱然前路漫漫，我們又豈敢停步呢？